中国驻印度尼西亚大使馆官网今日刊登了中国驻印尼大使肖千在印尼科学院“大使与科学家对话”活动上的主旨演讲,演讲中指出,在蕾特诺外长、艾瑞克部长见证下,Bio Farma与北京科兴生物签署了首批新冠疫苗交付协议。印尼外交部长蕾特诺、国企部长艾瑞克、Bio Farma公司负责人还分别与国药集团、康希诺公司两家疫苗企业负责人就疫苗及药物合作分别举行了会谈。

以下为演讲稿部原文节选:

许琰表示,视觉训练主要的对象是弱视、斜视、视功能障碍的人群,并指出:“视觉训练主要是训练大脑和双眼的协调性,训练的是视功能,而不是治疗近视,相反不正确的训练还可能加深孩子的近视。”

在辅导作业中,常有家长抱怨孩子读书写速度很慢,错误、漏抄、抄错板书时有发生。许琰坦言,这些看上去的“马虎”问题,除了有孩子学习态度不认真因素,还可能是孩子眼睛运动发生异常或者眼睛和手的运动不协调。

凯保罗生物是一家癌症早期诊断产品研发商,针对肺癌、乳腺癌、食管癌、鼻咽癌等患者,提供肿瘤自身抗体检测平台、MicroRNA平台、ct-DNA平台、新一代CTC平台等检测产品;核心产品为肺癌七种自身抗体分子检测试剂,致力于帮助患者在检测血液时发现早期癌症并及时手术。

中国农业技术经济学会会长、国家食物与营养咨询委员会主任陈萌山指出,以营养导向推动敖汉小米转型升级,一是对接国家实施乡村振兴战略,打好小米产业发展现代化这张牌;二是对接国家实施健康战略,打好小米饮食营养健康这张牌;三是对接国家实施以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进发展战略,打好敖汉小米品牌市场这张牌。

凯保罗生物源自清华,研发创始人由清华大学生物系“师徒二人”组成。赵南明教授:清华大学前生命科学与工程研究院院长。Kevin Sun博士:清华生物本科毕业,后师从两位诺贝尔奖获得者,具有美国顶级生物机构西南医学中心与全球知名药厂近25年全球生物研发经验。2013年初,赵南明教授、Kevin Sun博士与北京大学国家发展研究院MBA孙苏彭三位一起在浙江杭州共同创建凯保罗生物。天眼查信息显示,杭州凯保罗生物科技有限公司成立于2013年1月,法定代表人为孙建华。

对于真性近视,许琰指出,不戴眼镜只会让眼睛始终处于疲劳状态,不仅不会降低度数,还会导致近视增长过快。而戴镜后视觉质量提高,用眼疲劳改善,在一定程度上可以延缓近视的进展。她直言,近视度数加深与戴眼镜没有关系。(完)

作为临床医生,许琰指出,近些年来,视疲劳的发病率逐年增长,具体症状表现为眼睛酸胀、流泪、眼眶痛、看书写字不能持久、头痛不适等等。她介绍:“视疲劳的原因很多,因调节功能异常导致的视疲劳可以通过视觉训练来改善。”

中国的疫苗不只为中国,也为广大发展中国家。中方认真落实习近平主席在第73届世卫大会上提出的“中国新冠疫苗研发完成并投入使用后,将作为全球公共产品”的指示,全力推进疫苗研发国际合作,努力为实现疫苗在发展中国家的可及性和可担负性作出中国贡献。

植物考古专家、中国社会科学院考古研究所科技考古中心主任赵志军研究员表示,敖汉作为中国小米种植的重要起源地之一,其最大特色是历经8000年历史传承而从未间断,敖汉小米这一连绵延续的传统,在未来做大做强过程中可进一步发挥积极作用。

凯保罗生物创始人与首席执行官孙苏彭表示,“热烈欢迎华夏恒天资本加入凯保罗团队,此次融资完成后,公司将进一步加大研发投入,将乳腺癌血液筛查、食管癌血液筛查等十几个实体肿瘤产品尽快注册上市。2019国家政府报告指出,我国受癌症困扰的家庭数以千万计,国家要实施癌症防治行动,推进预防筛查、早诊早治和科研攻关,着力缓解民生的痛点。凯保罗所有团队将继续励精图治,以推动中国癌症早筛早诊为全公司使命,全力促进健康中国2030!”

当天的论坛及会议期间,还举行了敖汉小米LOGO发布、敖汉小米品牌价值授牌、内蒙古谷子(小米)技术创新战略联盟授牌,敖汉旗政府与国家谷子高粱产业技术体系签订示范县建设合作协议、与知名电商企业签订数字乡村示范县项目合作协议,其中,敖汉小米品牌评估价值已达113.53亿元人民币。

敖汉旗玛尼罕乡万亩绿色谷子种植基地,小米长势喜人,即将迎来收获。孙自法 摄

在蕾特诺外长、艾瑞克部长见证下,Bio Farma与北京科兴生物签署了首批新冠疫苗交付协议。印尼外交部长蕾特诺、国企部长艾瑞克、Bio Farma公司负责人还分别与国药集团、康希诺公司两家疫苗企业负责人就疫苗及药物合作分别举行了会谈。中方希望三期临床试验进展顺利并达到预期效果。相信疫苗合作将成为两国抗疫合作亮点和重点,并为地区和全球抗疫事业作出贡献。

关于是否要戴近视眼镜,家长们存在着一些认识误区。许琰告诉记者,因视力下降,视物模糊而就诊的低年龄段孩子中,有相当一部分是假性近视。这是由过多的近距离游戏或看书写字导致用眼过度,眼睛睫状肌痉挛,造成调节性近视。她说,这种近视,只要使用药物放松紧张的睫状肌就可以恢复正常视力。

中银国际董事总经理王耀辉表示:“凯保罗是可以为万千群众带来真正健康福音的公司,随着国内科创板与创业板注册制的相继推出,上市后必然会受到更多的社会关注和市场追捧;未来公司或将向千亿级规模发展,成为中国医疗健康行业中的标志性企业。”

敖汉小米LOGO正式发布。孙自法 摄

2015年,核心产品之一“肺癌七种自身抗体”成功上市,成为国家药监局首个批准用于肺结节与早期肺癌血液检测的试剂盒,改变了我国传统“单一CT影像维度”肺癌筛查模式。通过肺癌血清抗体等分子生物标记物筛选出高危人群,精准筛查,降低筛查成本,提高筛查效率与收益。同时,利用肺癌血清抗体进行肺小结节危险分层与随访管理,建设适合中国国情的肺癌精准筛查策略与路径。

红山文化专家、中国社会科学院考古研究所研究员刘国祥介绍说,敖汉旗兴隆沟遗址出土的经过人工栽培的粟、黍的籽粒距今已有8000年,是目前所知最早的人工粟、黍的栽培遗存,证实敖汉旗是中国古代北方旱作农业的起源地。

中国农业博鳌论坛轮值主席、中国农业学会名誉会长刘成果表示,“敖汉小米,熬出中国味”这句广告词里的中国味,还包括历史、文化、农耕文明、民族自豪的味道,他建议敖汉考虑牵头成立小米研究院,从土壤学、气候学、环境学、耕作学、营养学等方面加强小米研究,推动中国小米发展培育大品牌、做强大产业、开拓大市场、走向大世界。

他认为,8000年前形成的敖汉旱作农业系统历经孕育期、形成期、发展期、成熟期、过渡期、鼎盛期等阶段,见证和助推了红山文明的诞生与发展。以敖汉发达的旱作农业系统为代表的红山文化,还与中原地区二里头文化、商文化和西北地区石峁文化存在密切交流,为中华文明多元一体格局的形成奠定了坚实的基础。

中印尼疫苗合作起步早、进展快,目前主要是北京科兴生物与Bio Farma公司之间的合作。北京科兴生物是一家总部位于北京、在美国纳斯达克上市的生物高新技术企业,系中国人用疫苗及相关产品研发的龙头企业。北京科兴生物开发的新冠灭活疫苗,于4月16启动Ⅰ/Ⅱ期临床研究。6月中旬,I/Ⅱ期临床研究揭盲,显示该疫苗具有良好的安全性和免疫原性。印尼是具有影响力的地区大国,也是中国非常重要的合作伙伴,中方将印尼确定为疫苗国际合作优先方向。我馆积极协助北京科兴生物与Bio Farma沟通新冠疫苗研发合作,并多次向国内主管部门报告两家企业合作进展。中国政府相关职能部门高度重视,全力支持,于短时间内履行了有关审批程序,推动疫苗顺利运抵印尼。在两国政府支持下,该疫苗三期临床试验已于8月11启动,预计将历时半年左右。

同时,历时两年建设的敖汉小米博物馆也建成开馆,博物馆特色建筑造型引人瞩目,其以敖汉旗兴隆洼文化载体玉玦及陶罐为设计思路,中间为3个高低错落的陶罐式建筑,外围的玉玦形建筑地层架空,建筑总面积7700平方米。(完)

据介绍,眼球运动功能主要包括注视、扫视、追随。许琰说,这三者相互联系,又常常同时发生异常,影响到阅读能力,表现为阅读速度慢、丢字串行、抄写困难。在采访中,许琰告诉记者临床遇到的一个病例。7岁的女孩刚开学,突然说看书看不清,看黑板也看不清。在当地医院接受了眼底视网膜、头颅CT等多项检查,都没有发现病因。在其门诊,视功能检查结果发现,孩子眼睛的调节功能异常。针对病情,医生们一方面安慰家长和孩子情绪,一方面给她设计了视觉训练方案。经过一个月的治疗,孩子的视力慢慢恢复正常,远近视力都达到1.0。

据了解,本轮融资将用于加快研发管线推动与Pre-科创板注册上市。

敖汉小米博物馆建成开馆。孙自法 摄

华夏恒天资本董事长郭勇亮表示:“肿瘤早筛早诊临床需求明确,意义重大。凯保罗在肺癌筛查领域处于行业领先地位,未来的前景不可限量。相信通过双方合作,以及股东与公司团队的共同努力,凯保罗公司在不远的将来会成长为对人类健康事业产生巨大价值的企业,一个能让自己引以为豪的企业。”

中国新冠疫苗研发正按五条技术路线(灭活、重组蛋白、腺病毒载体、核酸、减毒流感病毒)推进。灭活疫苗方面,已有3个疫苗(北京科兴生物、国药集团中国生物武汉生物制品研究所、国药集团中国生物北京生物制品研究所)进入三期临床,1个(由中国医学科学院医学生物学研究所研制)进入二期临床。核酸疫苗方面,1个疫苗(中国军事科学院军事医学研究院、苏州艾博生物科技有限公司、云南沃森生物技术股份有限公司共同研制)进入一期临床试验。腺病毒载体疫苗方面,1个疫苗(康希诺生物股份有限公司与中国军事科学院军事医学研究院合作)已进入三期临床。重组蛋白疫苗方面,1个疫苗(中国科学院微生物研究所和安徽智飞龙科马生物制药有限公司共同研发)进入一期临床试验。在个人自愿的基础上,中国已开始面向医护、疾控、边防等一线抗疫特殊人群开展疫苗紧急接种。

她表示,眼睛的对焦过程是睫状肌伸缩运动的结果,类似健身锻炼,有效的调节训练可以加强眼睛的调节幅度,调节灵敏度,改善聚焦问题,使得眼睛不易疲劳,获得舒适的视觉状态。

8月20日,印尼外交部长蕾特诺、国企部长艾瑞克访华,与王毅国务委员兼外长举行会谈,双方就加强抗疫合作特别是疫苗研发合作达成重要共识;双方就“快捷通道”安排达成一致,将在确保防疫前提下使人员往来便捷通畅,维护产业链供应链稳定运行。